-
1 седая старина
1) General subject: the hoar of innumerable ages, hoary antiquity2) Architecture: high antiquity -
2 седая старина
-
3 седая старина
tempo de antanho; tempos imemoriais -
4 седая старина
adjgener. sirma senatne -
5 седая старина
adjgener. (глубокая) remota antigüedad -
6 седая старина
adjgener. de grijze oudheid -
7 седая старина
-
8 седая старина
-
9 седая старина
• šerý dávnověk -
10 Седая старина
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Седая старина
-
11 седая старина
-
12 седая старина
-
13 седой
1) ( о волосах) grigio, canuto2) ( с седыми волосами) dai capelli bianchi, canuto3) ( белёсый) grigiastro4) ( древний) antico, remoto* * *прил.1) canuto, bianco, dai capelli bianchi / canutiседо́й волос — filo bianco
2) перен. ( белёсый) biancastro, bianchiccioседо́й бобёр — castoro argentato
седо́й от мороза — bianco / imbiancato dal gelo
седая старина — antichità remota; notte dei tempi; tempi che furono
* * *adj1) gener. grigio, greggio, canuto2) jocul. storno -
14 седой
-ая; -ое1) чал, чаларган, агарган2) чал чәчле, ап-ак чәчле, агарган чәчлеседой старик — ап-ак чәчле карт.
•- до седых волос дожить -
15 седой
1. прил.аҡ, ағарған, сал, салланған2. прил. с белыми волосамиап-аҡ (сал) сәсле, ағарған (салланған) сәсле3. прил.аҡ тимгеллейәнлек тиреһенә ҡарата4. прил.серовато-белыйаҡһыл5. прил. перен.древнийбик боронғо, ҡарт, салдо седых волос — сәс ағарғансы, ҡартайғансы
-
16 седой
(сед, -а, -о)1. сафед, мӯйсафед, сафедмӯй; седая борода риши сафед; седой старик муйсафед2. перен. сафед, сафедча, сафедтоб; седые облака абрҳои сафед3. сафедтоб, хокистарӣ; седой драп драпи сафедтоб <> седая старина книжн. замони қадим; дожить до седых волос мӯйсафед шудан, ба пирӣ расидан -
17 седой
-
18 седой
1. ( о волосах) grey2. ( о человеке) grey-haired3. ( с примесью белой шерсти) flecked with white♢
седая старина — hoary antiquity -
19 седой
* * *— да старасці, да сівых валасоў -
20 седой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
седая — • седая древность • седая старина … Словарь русской идиоматики
старина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? старины, чему/кому? старине, (вижу) что? старину, (вижу) кого? старину, чем/кем? стариной, о чём/ком? о старине 1. Стариной называют давно прошедшие времена. Глубокая, седая старина. | В… … Толковый словарь Дмитриева
старина — I ы; ж. см. тж. старинушка, старинка 1) Прежние, давно прошедшие времена. Памятники старины. Русская старина/. Глубокая, седая старина/. Удариться в изу … Словарь многих выражений
старина — • глубокая старина • седая старина … Словарь русской идиоматики
старина — в старину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старина древность, старь, старинка; архаика; старик, старец, далекое прошлое, время, прошлое, давние времена, дед, седая… … Словарь синонимов
седая древность — давние времена, далекое прошлое, прошлое, прежние времена, старина, древность Словарь русских синонимов. седая древность сущ., кол во синонимов: 6 • давние времена (6) • … Словарь синонимов
старина — седая (Коринфский, Надсон); темная (Лермонтов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. старина Давнее, давно минувшее время. Баснословная (устар.),… … Словарь эпитетов
старина — 1. СТАРИНА, ы; ж. 1. Прежние, давно прошедшие времена. Памятники старины. Русская с. Глубокая, седая с. Удариться в изучение старины. В старину люди были ближе к природе. 2. События, обычаи, порядки и т.п. давних времен. Возродить старину. С.… … Энциклопедический словарь
Кондратьев, Иван Кузьмич — Иван Кузьмич Кондратьев Иванъ Казимировичъ Кондратьевъ … Википедия
седо́й — ая, ое; сед, седа, седо. 1. Белый, потерявший свою окраску (о волосах). Седая борода. Седые брови. □ Густые седые волосы в беспорядке вздымались над сухим и сморщенным его лицом. Тургенев, Певцы. || С белыми, потерявшими свою окраску волосами.… … Малый академический словарь
Гривна — У этого термина существуют и другие значения, см. Гривна (значения). Запрос «Грн» перенаправляется сюда; о значении ГРН (государственный регистрационный номер) см. ЕГРЮЛ. Гривна (рус.) Гривня (укр.) … Википедия